Gretchen fut coupée dans son élan de façon assez comique, réagissant comme un personnage de cartoon - ça lui arrivait quand elle était geênée et ne savait pas comment réagir. Elle retira le casque de sur sa tête, le regarda puis le remit et le fixa. Mauser reprit ses esprits. Le ton désolé, elle s'adressa à Günther en Allemand.
" D'accord, j'ai compris... T'inquiète pas pour la peinture, tout est dans mon sac ! "
La jeune femme se sentait déjà mieux et alla rejoindre gaillardement l'autre Rahu sur sa bécane, passant ses bras autour de lui. De tout ce qui pouvait tenir dans les mains de l'Uratha, Big Bear lui semblait être ce qu'il avait de plus fiable et rassurant.