Le Molosse était vraiment mal, mais il fût rassuré de voir que la police ne tenait apparemment pas à le tuer a vue … peut-être qu’avec un peu de chance il réussirait à s’en sortir sans fuir au final. Enfin, le jeune homme ne savait trop quoi faire. Il ne pouvait pas partir, il était cerné.

Ne tentant même pas de se relever, le jeune homme mis les mains derrière sa nuque, a plat ventre, et releva le col de son T-shirt pour montrer son arme, de manière à ce que la police n’ait plus qu’a la cueillir. La meilleure chose à faire, dans ce genre de cas, était de coopérer.

Heinrich regarda Dante. Le chien devait être prêt à agir, mais le jeune homme ne pouvait pas le laisser foncer sur les flics pour le couvrir.

« - Dante ! Assis ! Pas bouger ! »

Le Molosse avait les genoux en feu, sa bouche pissait le sang, et il était déjà essoufflé de sa course. D’habitude, il s’en sortait bien, mais ces derniers temps, la malchance semblait danser avec lui. Enfin, peut-être que la police serait indulgente avec lui, le connaissant assez pour savoir qu’il peut être un élément de valeur dans leur camp.

Le flic passager fait le tour de la voiture en lui énonçant ses droits. Il le menotte puis lui retire son arme visible avant de le fouiller intégralement pour être sûr qu'il n'en a pas une autre de dissimulée. Une fois satisfait, il le colle à l'arrière de la voiture avec son chien tandis que le chauffeur se détend et déclare à la radio :

- Patrouille Q-29. Avons intercepté le fugitif. Il s'est rendu sans résistance. Nous le ramenons au QG. Over.

- Bien reçu patrouille Q-29. Bon boulot. L'hélico va vous faire escorte jusqu'au Bercaille en cas de grabuge.

- Je suis sûr que ma femme sera ravie. A tout de suite.

Le deuxième agent prend place dans son siège et la voiture démarre, toute sirène dehors. Le bruit des hélices les suit alors qu'ils se dirigent vers le NYPD 107th Precinct qui ne se trouve qu'à deux rues de là où Heinrich a été intercepté.